Ahoy, Pirate Radio | Focus Features

In Richard Curtis' comedy Pirate Radio, rock 'n' roll in Britain was beamed from ships illegally transmitting in the 1960s. But there's more than meets the ear here, according to Simon Frith.